• Jessica Wittmann-Naun | Freie Texterin, PR-Referentin, Bloggerin

  • www.RockingLetters.com

Pressetext: Cromdale

Anlässlich der Veröffentlichung des neuen Albums Lost Souls der deutschen Celtic Folk Rock Band Cromdale habe ich eine Presseinfo für die Präsentation bei Medienvertretern und Veranstaltern verfasst. Ziel des Textes war es, den grundlegenden Charakter und die individuelle Stilistik des Albums für Außenstehende zu beschreiben, sowie über musikalische und kompositorische Neuerungen im Vergleich zu den vorherigen Veröffentlichungen zu berichten. Dabei war es besonders wichtig, dem Umstand zu beschreiben, dass die Band ihrer stilistischen Grundlinie treu geblieben ist und den Fans gleichzeitig neue Facetten ihres Könnens präsentiert. Mit Lost Souls präsentieren Cromdale das erste Album ihrer Bandgeschichte, das neben dem virtuellen Angebot in den Download-Portalen auch in den physikalischen Vertrieb kommt und gehen damit einen weiteren Schritt in Richtung Professionalisierung ihrer Leidenschaft.

Zusätzlich zu der individuellen Presseinfo für die Release Lost Souls habe ich die bisherige Bandinfo von Cromdale umfassend überarbeitet und aktualisiert, sodass passend zu der Veröffentlichung des neuen Albums im Dezember ein rundes Gesamtkonzept zur textlichen Präsentation der Band bei Presse und Veranstaltern entstanden ist. Die ideelle und musikalische Leitlinie der Band wurde dabei prägnant und aussagekräftig formuliert, um Cromdale für künftige Anfragen und Buchungen angemessen und nach den Wünschen der Band zu präsentieren. Da die Band in der Vergangenheit auch schon einige Auftritte im Ausland hatte und um der Nachfrage nach dem internationalem Standard gerecht zu werden, habe ich sowohl die Presseinfo über Lost Souls als auch die allgemeine Bandinfo über Cromdale aus dem Deutschen ins Englische übersetzt.

Weitere Infos hier:
www.cromdale.de
www.facebook.com/Cromdale
www.myspace.com/cromdalerockt

Cromdale – Bandinfo (deutsch, Lang- und Kurzversion)

(…) Der beschwörende Gesang von Thomas Senge ist dabei ein Charakteristikum der Band. Tief, rau und zu jeder Zeit eingängig, erzählt sie die Geschichten von Cromdale. Diese drehen sich um mystische Sagen und romantische Liebesgeschichten aber auch um die dunklen Seiten des Lebens wie Krieg, Hass und Tod. So vielfältig wie das Leben selbst ist auch das musikalische Buch, aus dem die Celtic-Folk-Rocker lesen. Irgendwo zwischen wilder und ursprünglicher Rockmusik, keltischer Kraft der nordischen Muse und dem verschlagenen Geist der Piraterie entfaltet sich die kreative Explosivität von Cromdale.  (…)

vollständiger Text: Cromdale-Bandinfo_deutsch.pdf

Cromdale – Bandinfo (english, long- and short version)

(…) The adjuratory vocals of Thomas Senge are a characteristic of the band. Deep, rough and catchy at any time, it tells the stories of Cromdale. They are about mystic sagas, romantic love stories but also about the dark sides of life like war, hate and death. As various as life itself, is the musical book out of which the Celtic-rockers are reading. Somewhere between wild and original rock music, the Celtic power of the Nordic muse and the rebellious spirit of piracy, the creative explosiveness of Cromdale is evolving. Besides the fast up tempo songs, emotional ballads are also a metier in which the band shines. Romantic melodies and poetic lyrics are united to an acoustic nostalgia that touches the listener immediately. (…)

vollständiger Text: Cromdale-Bandinfo_english.pdf

Cromdale – Promo für das Album „Lost Souls“ (deutsch)

(…) Ihre Fähigkeit und gleichzeitig musikalisches Charakteristikum von Cromdale, die Schlagkraft des Rock mit Folk, sowie mittelalterlichen und internationalen folkloristischen Einflüssen zu verbinden, wird auch auf Lost Souls offenkundig. Vor allem beweist die Band mit diesem Album erneut ihr kreatives Talent, Geschichten durch Musik zu erzählen und die Zuhörer in narrative Welten zwischen ursprünglicher Mystik, hingebungsvoller Romantik und hedonistischer Feierfreude zu entführen. (…)

vollständiger Text: Cromdale-Promo-Lost Souls_deutsch.pdf

Cromdale – Promo für das Album „Lost Souls“ (english)

(…) Their ability and at the same time musical feature of Cromdale, to connect the firepower of rock with folk, as well as medieval and international folkloristic influences, is becoming evident on Lost Souls, too. Above all, Cromdale with this album again prove their creative talent, to tell stories through music and to abduct the listener into narrative worlds between original mysticism, dedicative romance and hedonistic party mood. (…)

vollständiger Text: Cromdale-Promo-Lost Souls_english.pdf

  • Musik
  • Online
  • Presse
  • Print
  • SEO

Kommentar verfassen

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.